NEW YORK — Small business hiring gained in April, extending a run of erratic job creation. Payroll provider ADP’s monthly tally of small business hires released Wednesday showed companies added 77,000 jobs last month, a jump from an upwardly revised 20,000 in March and 30,000 in February. ADP’s numbers, which reflect hiring at its customers