“Shameless” actor William H. Macy may have avoided getting busted along with his wife, actress Felicity Huffman, in a college admissions bribery scheme because they decided not to pay $15,000 to illegally boost their younger daughter’s SAT test scores.