One more step toward a fearsome bullpen. One more step away from Manny Machado. The Yankees agreed to a deal with reliever Adam Ottavino, The Post confirmed Thursday, for three years and $27 million, pending a physical. The 33-year-old was brilliant for Colorado last season, striking out 112 in 77 2/3 innings and putting up a...