Texas' last legislative session ended with one lawmaker threatening to shoot another after reporting Hispanic protesters to immigration agents, and corporate giants from Amazon to the NFL issuing warnings over a "bathroom bill" targeting transgender people.