Пагубная страсть отечественных локализаторов к вольным переименованиям зарубежных фильмов для российского проката так, "чтобы было похоже на какой-то другой фильм или серию фильмов", давно уже стала притчей во языцех, поводом для многочисленных шуток, мемов и бесконечного кринжа. Вот и еще один образчик подобного грядет - в марте ждите в кинотеатрах кино под названием "Астрал. Спуск к дьяволу", мимикрирующее одновременно и под очередную часть "Астрала", и под "Спуск", и под ранее выпущенный той же компанией "Экспонента" релиз "Заклятье: Спуск к дьяволу".
В оригинале этот американский инди-хоррор называется The Painted, то есть "Окрашенные" или "Нарисованные". За режиссуру и сценарий отвечает Саша Сибли, ранее снявший камерный триллер "Коробка" (у нас выходил прямиком в онлайн-кинотеатрах). А также несколько короткометражек, одна из которых, 2020 года выпуска, тоже звалась The Painted, так что, возможно, "Астрал. Спуск к дьяволу" является полнометражной версией этой работы.
По сюжету...
Планы семьи из пригорода, живущей в 1960-х годах, нарушаются, когда их приглашают в поместье умершего родственника. Там им придется разгадывать тайны, царящие в этом доме: странные происшествия, архаичные ритуалы и зловещие картины на стенах.
Российская премьера намечена на 20 марта 2025 года, но это не точно, покуда никаких русских промо в подтверждение заявленной даты еще нет. Зато есть англоязычные трейлер и постер фильма.
...а еще есть усталость от всех этих фейковых "Астралов", "Заклятий" и иже с ними. Заглядываем в график российских премьер 2025 года - там уже 15 (пятнадцать!!!) таких релизов. А то ли еще будет... Жесть.
Обсудить