Fiona Sampson. Two-Way Mirror. The Life of Elizabeth Barrett Browning. New York: W.W. Norton & Company, 2021. Contents Один из известнейших английских сонетов принадлежит Элизабет Баррет-Браунинг, он начинается со строчки «How do I love thee? Let me count the ways» («Как я люблю тебя? Не счесть мне этих „как”» в переводе В. Бернацкой). «How do I love thee» давно превратилось в пресловутый коготь льва из латинской пословицы, […]
