Артисты Волковского театра по-новому прочитали и «дописали» роман Булгакова «Мастер и Маргарита»
Сделав центром повествования любовь Мастера и Маргариты, создатели спектакля поставили целью исследовать: что скрывается под маской успешной женщины? Чем она готова пожертвовать ради своей любви? Чего она боится и почему скрывает свои страхи? Кто способен увидеть ее настоящую? И знает ли она сама себя?
А еще зрителю предлагают поразмышлять о сути творчества и созидании, о том, какая для этого нужна колоссальная энергия. Если ее запасы ограничены, творцу нужен внешний источник духовной силы. Без него гениальных произведений не создать.
Для автора романа Михаила Булгакова таким источником стала его жена Елена Сергеевна. Она правила рукописи, перепечатывала их на машинке, комментировала, восхищалась рождающимся на ее глазах и при ее участии великим литературным произведением, давала советы, брала на себя переговоры с издательствами и театрами. Писатель умер в 1940 году, не завершив свой роман. После его смерти вдова отредактировала и свела воедино черновые записи, завершив начатое мужем. Стоит ли удивляться тому, что в спектакле Волковского мы видим не только Маргариту, но и ставшую прообразом главной героини романа Елену Булгакову?!
К переносу на сцену культового произведения русской классики волковцы подошли нестандартно. «Дописали» роман. Вынесли часть действия в фойе. Ввели в число действующих лиц необычных персонажей (в их числе – отрезанная голова Берлиоза). Практически совсем убрали из повествования представителей светлой стороны: в спектакле зритель не увидит считающиеся основой философской концепции автора романа сцены в Иерусалиме.
Нет в постановке Иешуа Га-Ноцри. Зато Воланд с многочисленной свитой очень активен. Он предстает этаким облеченным исключительными полномочиями ревизором, прибывшим инспектировать периферийные территории. Он убежден: в мире есть только две стороны – светлая и темная, каждый человек выбирает для себя какую-то одну. Но оказывается, что великая любовь – святая и грешная – этим правилам не подчиняется.
– В спектакле мы пошли по принципу нелинейности повествования: представили отдельные отрывки романа, иногда даже меняя их местами, – рассказал автор инсценировки Антон Ткаченко.
Он признался, что в период адаптации романа для волковской сцены происходили события удивительные, почти мистические. Бывало, едешь в Ярославль и ощущаешь, словно что-то не пускает, препятствует, тормозит. Погода порой «сходила с ума»: то невероятная жара, то ливень стеной, как в тропиках.
Приглашенный режиссер спектакля – драматург, актриса, продюсер Алина Кушим. Ей 30 лет, как булгаковской Маргарите. Умница и красавица, в 2014 году окончила актерский факультет Московского театрального колледжа при театре О.П. Табакова и была принята в стажерскую группу МХТ имени Чехова, где 5 лет играла в спектаклях в качестве приглашенной актрисы. В 2020 году окончила режиссерский факультет ГИТИСа, в 2022-м – продюсерский факультет ВГИКа. В том же году она поставила на сцене Волковского театра спектакль «Старый дом». Постановка родилась из «Лаборатории молодых режиссеров». И вот ее вторая совместная с ярославцами работа.
– Маргариту иногда представляют воплощением мужской мечты: красивая, утонченная, преисполненная достоинства и благородства. Мы показали ее живым человеком. В разные моменты жизни она разная. Умная. Глупая. Отчаянная. Дерзкая. Ей больно и страшно, – объясняет Алина Кушим.
Она подчеркнула, что эта история – вне времени. В любую эпоху есть люди, готовые всем пожертвовать ради любви.
Сравнивая театральную постановку с экранизациями романа, режиссер подчеркивает:
– Мы ставили задачу не проиллюстрировать роман, а сделать спектакль о женщине, которая пошла за своей мечтой до конца. Борясь и болью и страхами. Осознавая всю глубину своей драмы. Ох, как тернист этот путь! Но она с него не свернула.
Образ Маргариты воплотили сразу две актрисы. В первом актерском составе это приглашенная кинозвезда Дарья Екамасова (сыграла сестру Валерия Харламова в «Легенде №17», Руслану в сериале «Ольга», также в ее кинобагаже – фильмы «Анора», «Спартак и Калашников», «Коридор бессмертия» и другие).
Во втором Маргариту играет актриса Волковского театра Татьяна Коровина.
– Помню, в юности после прочтения «Мастера и Маргариты» поехала в Москву. Погуляла на Патриарших прудах, пришла к дому, где жил Михаил Булгаков и где сейчас находится его мемориальный музей. У парадного подъезда говорила себе, почти как молитву: «Буду играть Маргариту!» Тогда я еще училась в 9 классе и не знала, что меня ждет в будущем. Но вот моя мечта исполнилась, – прочувственно сказала Татьяна Коровина.
Своего Мастера она обрела не только на сцене, но и в жизни. В день премьеры бывший директор Волковского, а теперь директор Нижегородского театра оперы и балета Айрат Тухватуллин вышел ее поздравлять и при полном зале встал на одно колено и протянул обручальное кольцо. Актриса была растрогана и согласилась стать его женой.
Значит, у ярославской постановки – добрая мистика для всех тех, кто испытывает любовь.
Источник: ЯРРЕГ
Сообщение Артисты Волковского театра по-новому прочитали и «дописали» роман Булгакова «Мастер и Маргарита» появились сначала на ТВИТРЕГИОН.