Культурная дипломатия на высоте: итоги российского проекта «Культурная миссия в Италии»
В Италии с успехом завершился IV завершающий этап проекта Министерства культуры Российской Федерации «Культурная миссия в Италии» — фестиваль «Зимний сад искусств» — разработчиком и исполнителем которого выступает Центр кинофестивалей и международных программ. Разножанровые мероприятия фестиваля состоялись в гг. Бари и Милан (области Ломбардия и Апулия).
Проект осуществлялся совместно с Генеральном консульством Российской Федерации в Милане, Российским историческим обществом, Череповецкой епархией, областным училищем искусств и художественных ремесел им. В.В. Верещагина (г. Череповец), итальянскими культурными ассоциациями «Дестинационе СОЛАРИС», «Культура, экономика и развитие. Италия-Россия» (Чезвир)», Российско-итальянским Форумом-диалогом по линии гражданских обществ, приходом Московского Патриархата в Бари – Патриаршим подворьем Святителя Николая в Бари, Папской базиликой Св. Николая в Бари, при поддержке российских компаний «Фосагро» и «Транснефть».
Одно из центральных событий проекта «Культурная миссия в Италии» в 2025 г. — выставка «Советские партизаны в Италии 1942-1945 гг.». Материалы для нее были предоставлены Российским историческим обществом, а сама экспозиция приурочена к 80-летию Великой Победы и рассказывает об участии советских граждан в итальянском Сопротивлении в период Второй мировой войны. На выставке представлены фотографии из их личных архивов и сведения о наиболее известных партизанских отрядах, в рядах которых сражались не менее пяти тысяч советских граждан. С конца апреля эта выставка проходила в рамках «Культурной миссии в Италии» сначала в Русском доме в Риме, затем в Генеральном консульстве России в Генуе, а с декабря — в Генеральном Консульстве России в Милане.
Программа фестиваля «Зимний сад искусств» традиционно была продолжена выступлениями русского православного хора в области Апулия. Для участия в проекте в Италию прибыл молодежный хор Череповецкой епархии по главе с епископом Череповецким и Белозерским Игнатием. Выступления хора в составе студентов и выпускников Череповецкого областного училища искусств и художественных ремесел им. В.В. Верещагина, в г. Бари приурочены к празднику Святителя Николая по православному календарю.
18 и 19 декабря в Бари по уже устоявшейся в рамках проекта традиции молодежный хор Череповецкой епархии принял участие во всенощном бдении и Божественной литургии по случаю празднования Николы Зимнего на Патриаршем Подворье Святителя Николая и в Папской базилике Св. Николая, в том числе в крипте, где покоятся мощи святого, широко почитаемого как в православной, так и в католической христианской традиции.
Праздничную литургию в базилике Св. Николая в Бари возглавил епископ Череповецкий и Белозерский Игнатий. По завершении Божественной литургии в базилике Св. Николая епископ Игнатий обратился к пастве: «Молитвами Святителя Николая Чудотворца Господь Бог сохранит Вас в добром здравии и благоденствии, а странам нашим прежде всего подаст мир и единство».
После службы участники проекта передали настоятелю базилики падре Джованни Дистанте памятные подарки от Центра кинофестивалей и международных программ и Череповецкой епархии.
В Папской базилике Св. Николая в Бари также прошел концерт русской и европейской духовной и классической музыки в исполнении молодежного хора Череповецкой епархии. В концертной программе прозвучали церковные песнопения, приуроченные ко дню Святителя Николая, произведения русской и европейской классики, русские народные песни.
Во время фестиваля «Зимний сад искусств» в Бари российская художница и сценограф Анна Нежная представила новые выполненные на шелке панно из коллекции «Культурные реликвии России в Италии».
Всего в рамках проекта «Культурная миссия в Италии» 2025 года состоялось 18 разножанровых мероприятий, включающих выставки, концерты и культурные встречи. В их организации приняли участие более 50 артистов, представителей России и Италии, а также специалистов и организаторов из обеих стран. Мероприятия проекта посетили более 5 500 человек, что свидетельствует о высокой заинтересованности публики и успешной реализации культурной дипломатии России в Италии.
Татьяна Шумова, заслуженный деятель искусств РФ, Кавалер Ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой», президент Центра кинофестивалей и международных программ:
— Заключительный этап проекта «Культурная миссия в Италии» – фестиваль «Зимний сад искусств» проходит в области Апулия с 2009 года. Все эти годы в дни празднования Святителя Николая мы дарим гостям и жителям города возможность познакомиться с новыми талантливыми представителями русской культуры. Весьма символично, что заключительный этап проекта в Бари приходится на дни празднования Святителя Николая Чудотворца по православному календарю, широко почитаемому в православной и католической религиозной традиции. Завершился он концертом русской и европейской духовной и классической музыки в преддверии католического Рождества. Это является еще одним свидетельством общности культурных традиций, который объединяет народы России и Италии. Уверена, что сохранение сотрудничества в культурной и гуманитарной сфере между нашими странами в столь тяжелые для всех времена, дает возможность для поддержания всестороннего взаимопонимания и сохранения тех отношений, которые выстраивались и соединяли наши страны на протяжении многих веков.
Светлана Боброва, директор Череповецкого училища искусств и художественных ремесел им. В.В. Верещагина:
— Святитель Николай Чудотворец является одним из самых почитаемых святых как в православии, так и в католичестве. Именно поэтому местом главного выступления хора стала папская базилика, в которой хранятся мощи великого угодника Божиего. Наша земля известна своими древними традициями и богатой культурой, которые нашли свое отражение в музыке и стихах. И мы рады будем поделиться этим наследием с итальянской публикой.
Рокки Малатеста, президент итальянской культурной ассоциации «Культура, экономика и развитие. Италия-Россия (Чезвир)»:
— Мы рады были принимать в Бари молодежный хор Череповецкой Епархии, который выступает в качестве хранителя православной традиции, свидетеля тысячелетней музыкальной и духовной практики. Концерт, состоявшийся в базилике Святого Николая, приуроченный к празднику Святителя Николая, глубоко почитаемого как на Востоке, так и на Западе, подчеркнул историческую и культурную связь, объединяющую Бари с православным миром. Литургическое пение как форма хоровой молитвы, открывает возможность для вдумчивого и осознанного восприятия музыки. Концерт православного хора — самое настоящее событие, в котором сочетаются искусство и духовность, музыка и история, а также диалог между культурами.
Информационная справка
Проект «Культурная миссия в Италии» осуществляется с 2004 г. при поддержке Министерства культуры Российской Федерации. За эти годы многонациональное российское искусство было широко представлено более чем в 10 регионах Италии, состоялось более 600 знаковых культурных событий, в которых приняли участие более 5 000 артистов из различных уголков России.
В 2025 году мероприятия проекта прошли в четыре этапа в восьми областях Италии: Лигурии, Трентино-Альто Адидже, Тоскане, Пьемонте, Венето, Ломбардии, Лацио и Апулии.