Речь пойдёт не о целиком вымышленных «фэнтэзи»-именах наподобие Глюкозы – урожденной Натальи Ильиничны Чистяковой-Ионовой. Речь о фамилиях, отличающих их владельцев от титульной нации страны, где такие актеры состоялись как звезды.
Итак, для начала, возьмём некоего Станиславского, который придумал себе этакую а-ля великопольскую фамилию, поскольку его собственная – Алексеев – была всем знакома благодаря его отцу и другим предкам-фабрикантам. Творческие же круги презрительно крутили носами, услышав о столь нетворческом родстве. Вот для этой богемы актер и скреативил (как бы сказали мы сегодня). Кстати, Станиславский не только играл на сцене, но и в 1918 г. снялся в короткометражном фильме «Рыбка».
Еще один пример – исполнительница главной роли в кино СССР «Табор уходит в небо» Светлана Тома. От рождения она была Фомичевой. Однако, повзрослев, девушка взяла фамилию своей прабабушки с румынско-французскими корнями, захотев ее прославить.
Отец будущего народного артиста России Александра Градского, хоть и имел еврейское отчество Абрамович, остальные части Ф.И.О. имел тоже еврейские, но все же более привычные русскому уху – Борис Фрадкин. В 14 лет Александр сменил отцовскую фамилию на материнскую. Причем он исходил не из соображений большей «креативности», а только отдавал дань памяти после ухода её из жизни...
Более простая ситуация с более непростой фамилией приключилась с будущей народной артисткой РСФСР. Выйдя замуж за начинавшего творческий путь Василия Шукшина, она к фамилии девичьей через дефис добавила мужнину. И хоть эта актриса в целом в жизни успела побывать замужем пять раз, она до сих пор остается той, кем мы ее знаем со времен кино СССР: Лидией Федосеевой-Шукшиной.
А Марина Неёлова родилась как Неелова, начав же карьеру актрисы, решила сменить одну букву: Е на Ё. Так, по её мнению, звучит ярче и выразительнее. И так получается «немного более по-французски».
Поменять русскую фамилию Копылова на немецкую Фриске, Жанна, будущая звезда эстрады и кино («Ночной дозор», «Дневной дозор» и проч.) решила для того, чтобы лучше закрепиться в памяти публики. И вообще перенятая от бабушки фамилия казалась Жанне более эффектной.
Современный артист, шоумен Сергей Рост, известный по юмористическим передачам, фильмам и сериалам, родился с простой русской фамилией Титивин. Фамилию же «на вырост» он взял, посчитав ее более благозвучной, интересной и запоминаемой.
В принципе, с ним можно согласиться: публика не любит длинных слов, любая фамилия на афишах должна быть краткой, как выстрел. Генерал из «Особенностей национальной рыбалки» так говорил про тосты, но в нашем случае фразочка тоже подойдет. Во всяком случае имиджмейкеры этот принцип используют постоянно.
Кстати, занятно, что, укрепившись в титрах как Рост, Сергей даже внес соответствующее изменение в паспорт.
Одним из тех, кто также совсем чуть-чуть сменил фамилию, чтобы звучала получше, был Михаил Трухин. Он сыграл более 70 ролей в современных фильмах и сериалах. Например, в сериале «Улицы разбитых фонарей» воплотился в героя, от лейтенанта милиции дошедшего до зама начальника отдела межрайонного УВД.
По родителям Михаил был Трухонин. Но в 16 лет он слегка подсократил фамилию, чтобы звучала интереснее и запоминалась быстрее.
Красотка из кино, сериалов (например, «Универ: Новая общага») и передач Настасья СамбурскАя родилась с более «приземленными» (по ее мнению) именем и фамилией: Анастасия Терехова.
Скорректировавшись более звучно (немного «по-великопольски», немного «по-современному»), девушка начала атаковать экранный мир и постепенно доросла до уровня узнаваемости зрителями.
Отдельная ситуация – когда человека «угораздило» появиться на свет с неблагозвучной фамилией. В обычной жизни этакое воспринимается нормально, даже с юмором, в большинстве случаев люди просто к такому привыкают. А вот в мире кино это может мешать карьере.
К примеру, Мария Александрова, ставшая популярной после участия в сериалах «Азазель», «Екатерина», «Бедная Настя» и др., родилась почти с той фамилией, которую традиционно приводят в пример как самую неподходящую для актеров: Пупенина (почти «классическая» Пупкина).
Решив стать звездой кино, она взяла фамилию бабушки.
На ее фоне Кристине Асмус еще повезло: она родилась как Мясникова. Впрочем, такая фамилия более подойдет для шоуменов, вот как в случае с Вячеславом Мясниковым – участником команды КВН, ныне шоу на СТС «Уральские пельмени».
Но Слава создает веселые шоу. Кристина же хотела играть в серьезном кино. Поэтому взяла фамилию дедушки-немца. И считает, что не прогадала: такое «переиначивание» принесло ей успех.
А вот супруга главы Первого канала – Софья ̶Ё̶п̶р̶с̶т̶ Эрнст, снявшаяся в «Викинге», «Снах Иосифа» и других современных фильмах, папой имела известного в финансовых кругах человека, впрочем, передавшего дочери не самую подходящую для медийной личности фамилию: Заика (Не Зайка! Именно Заика...).
Вместе со славой, богатствами и прочими бонусами Софья от знаменитого супруга получила еще и его фамилию как благо. Выходя замуж, она даже не раздумывала: фамилию оставлять девичью либо принимать новую.
В основном отсюда
