Продолжение. Начало здесь.
Одно из очевидных возражений против идеи об инверсии отношений между Римом и Константинополем заключается в том, что византийцы называли себя ромеями (Romaioi) и считали, что живут в Романии. Персы, арабы и турки называли их румийцами (Roumis). Даже греки Эллинского полуострова в поздней античности называли себя ромеями (Romaioi), несмотря на то, что ненавидели латинян.
Это воспринимается как доказательство того, что византийцы считали себя наследниками Римской империи Запада, основанной в Риме, Италия.
Но это не так.
Как ни странно, и мифография, и этимология говорят о том, что, как и имя “Цезарь”, название “Рим” пришло с Востока на Запад, а не наоборот. Romos, латинизированное в Romus или Remus – это греческое слово, означающее “сильный”. Итальянские римляне на самом деле были этрусками из Лидии в Малой Азии. Они хорошо знали о своем восточном происхождении, память о котором сохранилась в их легендах. Согласно преданию, разработанному Вергилием в его эпосе “Энеида”, Рим был основан Энеем из Трои, в непосредственной близости от Босфора. Согласно другой версии, Рим был основан Ромосом, сыном Одиссея и Цирцеи.
