Персонажа известной сказки юные читательницы, воспитываемые на ней, воспринимают как "такую же, как они", благодаря своей скромноте и трудоголизму победившую систему и достигшую всего.
В действительности происхождение Золушки варьирует от "дочки богатого вдовца" (Я. и В. Гриммы) до "дочери короля небольшой страны" (Ш. Перро). Положение её семьи таково, что её сёстры и мачеха отправляются на королевский бал, то есть семья относится в принципе к высшей элите. Вся вопиющая несправедливость, причинённая Золушке, заключена именно в том, что она, рождённая понукать служанками, - сама служит и понукаема.
Соответственно история Золушки - никакая не история успеха. Это всего лишь история восстановления утраченного положения, история реституции, реставрации, денационализации и адской мести. Золушка добивается результатов не ударным трудом - из всех её добродетелей реальную роль играет, как у Николая II, только её "незлобивость". Всё прочее воспринимается не как её заслуга, а как её несчастье. Именно за кротость Золушки дело возмездия берёт на себя магия (причём не только тотемическая, в рамках которой птички выполняют за Золушку работу, но также и магия гламура в его первоначальном значении, то есть обмана и морока. По сути Золушка, отметим, приезжает на бал к принцу в тыкве, запряжённой мышами, и пляшет в лохмотьях среди одураченных гостей и хозяев).
Кстати, с
ама причина появления магии в жизни Золушки тоже не имеет отношения к труду и усилиям. В редакции Перро у неё просто обнаруживается крутая родственница, в редакции Гриммов - Золушка с помощью гадательного ритуала выращивает себе волшебное дерево, которое посылает ей птиц-чернорабочих, гончих мышей и даже боевых голубей-дронов, калечащих злых сестёр.
...Ну и вот.
При всём этом девицам столетиями не без успеха внушалось, что секрет успеха Золушки - именно в том, что она исправно и безропотно чистила горшки, выскрёбывала котлы и вылизывала полы.
И поэтому каждая уважающая себя злая мачеха за эти столетия выучила настоящую магическую формулу:
- Молодец, милая. Я с большим энтузиазмом констатирую, что ты прилагаешь усилия и добиваешься серьёзного прогресса в том, чтобы приблизиться к стандартам Золушки, ставшей принцессой.
Обнаружено
тут
