Беглый опрос на тему, какое выражение-паразит характерно для нашего времени, выявил безусловное лидерство выражения "на самом деле".
Хорошо подумав и повспоминав, я перестал удивляться и согласился. А удивлялся потому, что я искренне считал, что это паразитарное выражения характерно только для Дмитрия Быкова, Екатерины Шульман и чуть меньше - для Ксении Лариной.
Почему-то реально не замечал его массовой распространенности. А ведь она есть. Массовая распространенность.