Сразу даю перевод. Вольный, смысловой - "Заткни твою пасть!", а буквальный - "Твоя пасть!"
Народное выражение французского языка, при любой уличной ссоре непременно услышите от участников это "Ta gueule!"
Мне оно полюбилось своей компактностью, как лай ведь, одна трель из симфонии лая. И вроде пристойное, русские эквиваленты уличного лая крепче и, как правило, непечатные, потому, пардон, избрал для заголовка французское.
Я больше человек эпохи радио, считаю, что радио быстрее интернета, а телевидение в сравнении с радио - тяжеловесно.
Так вот по радио, я их слушаю несколько, - можно сейчас такое услышать, что волосы дыбом встают от негодования.
Вот эксперт по проблемам рождаемости поясняет причины невысокой, по его мнению, рождаемости в России:
"Люди в таких условиях не очень хотят размножаться".
Это в каких таких условиях живёт наша страна Россия, чтобы "люди" не хотели размножаться?
Обычно голод, разруха, война мешают реализации инстинкта размножения. Голода в России нет, разруха 90-х годов, устроенная нашей пламенной интеллигенцией для народа, дабы поставить страну на капиталистический путь развития, слава Богу, преодолена. Так что же ты, эксперт, мать твою за ногу, такое несёшь безответственно?
Тебя же за эту ложь, ну, расстрелять хочется!
Или вот включаешь «Коммерсант-FМ» (я, ты, он, она, они включаем).
