Международный музыкальный конкурс «Евровидение-2016» пройдет в Стокгольме с 10 по 14 мая.
В субботу, 5 марта, состоялась официальная премьера песни You are the only one, с которой Сергей Лазарев поедет в Стокгольм представлять Россию на «Евровидении». По прогнозам букмекеров, Лазарев может занять на песенном конкурсе третье место, уступив исполнителям из Польши и Швеции. Финал «Евровидения» состоится 14 мая 2016 года.
Ты единственная
Мы не умалчиваем ничего никогда,
Мы никогда не дадим нашей любви погаснуть.
Всё, что у нас было, — остаётся нетронутым, о,
Ты всегда будешь той одной для меня.
Ты одна-единственная.
Я никогда не отступлю,
Ведь где-то там есть ты.
Ничто и никто
Не в силах разлучить нас.
Я делаю всё, что в моих силах
Но всё ещё не достигаю цели.
Я не брошу пытаться, держись!
Гром и молния —
Это захватывает и волнует
Линия горизонта освещается,
И ты становишься видна.
Моя любовь усиливается,
История нашей любви начинается вновь,
Вместе мы всё преодолеем,
И дотянемся до звёзд.
Ты одна-единственная,
Ты единственная для меня,
Ты — моя жизнь,
И каждый мой вдох.
Незабываемая, такая невероятная,
Ты одна-единственная, одна для меня.
Я мог бы сказать тебе
Замедлиться и насладиться моментом.
Я мог бы рассказать тебе тайну —
Сможешь сберечь её?
Я хочу открыто рассказать
Про свою любовь, когда обрету её,
Я думаю о том, чтобы подождать
Когда ты будешь рядом.
Я никогда не отступлю,
Ведь где-то там есть ты.
Ничто и никто
Не в силах разлучить нас.
Я делаю всё, что в моих силах
Но всё ещё не достигаю цели.
Я не брошу пытаться, держись!
Гром и молния —
Это захватывает и волнует
Линия горизонта освещается,
И ты становишься видна.
Моя любовь усиливается,
История нашей любви начинается вновь,
Вместе мы всё преодолеем,
И дотянемся до звёзд.
Ты одна-единственная,
Ты единственная для меня,
Ты — моя жизнь,
И каждый мой вдох.
Незабываемая, такая невероятная,
Ты одна-единственная, одна для меня.
Ты одна такая для меня.
Гром и молния —
Это захватывает и волнует
Линия горизонта освещается,
И ты становишься видна.
Ты одна-единственная,
Ты единственная для меня,
Ты — моя жизнь,
И каждый мой вдох.
Незабываемая, такая невероятная,
Ты одна-единственная, одна для меня.
You are the only one
We can never let the word be unspoken
We will never let our loving go come undone
Everything we had is staying unbroken, oh
You will always be the only one
You’re the only one
Won’t ever give up
’cause you’re still somewhere out there
Nothing and no one’s
Gonna keep us apart
Breaking it down
But I’m still getting nowhere
Won’t stop, hold on
Thunder and lightning,
It’s getting exciting
Lights up the skyline
To show where you are
My love is rising,
The story’s unwinding
Together we’ll make it
And reach for the stars
You’re the only one,
You’re my only one
You’re my life,
Every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
I could have told you
To slow down and stay down
I could have told you a secret —
Won’t you keep it now?
Thinking of making a showdown
When love is found
Thinking of waiting
Till you’re around
Won’t ever give up
’cause you’re still somewhere out there
Nothing and no one’s
Gonna keep us apart
Breaking it down
But I’m still getting nowhere
Won’t stop, hold on
Thunder and lightning,
It’s getting exciting
Lights up the skyline
To show where you are
My love is rising,
The story’s unwinding
Together we’ll make it
And reach for the stars
You’re the only one,
You’re my only one
You’re my life,
Every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
You’re my only one
Thunder and lightning,
It’s getting exciting
Lights up the skyline
To show where you are
You’re the only one,
You’re my only one
You’re my life,
Every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
Композиторы: Димитрис Контопулос, Филипп Киркоров
Текст пенсни: Ральф Чарли
Сколько участников будут состязаться на «Евровидении» ?
В этом году участниками песенного конкурса станут представители 43 государств.
Некоторые из них уже презентовали свои композиции:
Армения, певица Иветта Мукучян, «Волна любви»
Франция, певец Амир Хаддан, «Я искал»
Германия, певица Джеёми-Ли Кривиц, «Приведение»
Что станет символом «Евровидения-2016» ?
В этом году символом конкурса Евровидения станет цветок одуванчика.
«Символ — одуванчик. Он состоит из множества семян, пушинок, которые прилетят со всей Европы и соберутся в нашем волшебном цветке, который визуально подчеркнет ту энергию, которая появится, когда радость и мощь музыки объединятся вместе в Стокгольме», — рассказал художественный директор конкурса Ричард Холст.
Слоган конкурса — «Объединяйтесь!» («Come Together»)
Кто представлял Россию на «Евровидении» в 2015 году?
В прошлом году, Россию на песенном конкурсе в австрийской Вене представляла Полина Гагарина с песней «Миллион голосов» (A Million Voices), композиция заняла второе место, набрав 303 бала.
Победил на «Евровидении» в 2015 году шведский исполнитель Монс Зелмерлёв с композицией Heroеs, получивший 365 балов.
О чём Зелмерлёв пел в своей песне, читайте здесь
О чём пела победительница «Детского Евровидения — 2015» Дестини Чукуньере
Биография Сергея Лазарева
Сергей Лазарев родился 1 апреля 1983 года в Москве. С детства любил музыку и с ранних лет выступал на сцене. С 9 до 11 лет пел в ансамбле имени Локтева.
В 1995 году Сергей Лазарев стал одним из участников детского ансамбля Театра-студии «Непоседы». Дебютировал во Всероссийском конкурсе «Утренняя звезда».
В 2000 году поступил на актерский факультет Школы-студии МХАТ, учился на курсе Романа Козака и Дмитрия Брусникина.
С 2001 по 2004 годы вместе со своим коллегой по «Непоседам» Владом Топаловым был солистом дуэта «Smash!».
В 2002 году в составе группы стал победителем Международного конкурса молодых исполнителей «Новая волна» в Юрмале.
С 2004 года начал сольную карьеру.
В 2005 году выпустил дебютный альбом «Don’t Be Fake».
В 2007 году появился альбом «TV Show».
Вышедший в 2010 году альбом «Electric touch» был признан «Лучшим альбомом» на премии Муз-ТВ 2011.
В 2012 году появился альбом «Лазарев».
В 2002 году Сергей Лазарев дебютировал как театральный актер, сыграв Ромео в спектакле Театра имени А.С. Пушкина «Ромео и Джульетта».
В 2003 году в школе-студии МХАТ в дипломном спектакле сыграл главную роль в постановке Аллы Покровской по мотивам романа Федора Достоевского «Несколько дней из жизни Алеши Карамазова».
В 2005 году появился в роли Макса в комедии положений «Одолжите тенора» в Театре имени Пушкина.
В мае 2012 года исполнил главную роль в спектакле «Таланты и Покойники» по пьесе Марка Твена.
В декабре 2014 года музыкант выпустил видеоальбом Шоу «Лазарев»: Live in Moscow«.
В 2015 году стал ведущим проекта Первого канала «Танцуй!».
В апреля 2015 года выпустил сборник своих лучших песен на русском языке The Best (Russian Edition).
23 октября 2015 года состоялся релиз одноименного сборника с лучшими англоязычными песнями, в который вошли 29 треков, в том числе совершенно новая песня Hard To Love.
10 декабря 2015 года стал победителем в номинации «певец года» «Российской национальной музыкальной премии».
Личная жизнь
Не женат, 4 года встречался с телеведущей Лерой Кудрявцевой.
