Последним клубом в карьере форварда стал итальянский «Бари», за который он выступал в сезоне-2023/2024.
Менез известен по выступлениям за «Монако», «Рому», «ПСЖ» и «Милан». Также он играл в «Сошо», «Бордо», «Антальяспоре», «Америке», «Париже» и «Реджине».
