Новосибирцы покорили одну из главных культурных вершин Европы. Театр "Красный факел" принял участие в знаменитом театральном фестивале в Вене. Артисты четыре раза сыграли спектакль Тимофея Кулябина "Три сестры" и удостоились самых лестных отзывов западной критики. Труппа вернулась домой.
"Красный факел" примерно раз в два года совершает вояж в Европу. Так что само по себе выступление за рубежом для новосибирских артистов - событие не уникальное. Но сейчас спектакль Тимофея Кулябина "Три сестры" попал в программу одного самых масштабных фестивалей Виннер Фествохен. Он ведёт свою историю с конца 20-х годов прошлого века. Программа этого года рассчитана почти на полтора месяца и объединяет разные жанры визуального искусства - от изобразительного до оперы. Новосибирцам выпало выступать в зале венского музейного квартала.
Ян Фабр с двадцатичетырехчасовым эпосом «Гора Олимп», Франк Касторф со спектаклем «Чевенгур», Константин Богомолов с "Идеальным мужем" МХТ имени Чехова... "Три сестры" Тимофея Кулябина в очень представительной афише фестиваля оказались в последний момент. Программным директором венского форума в этом году была известный критик Марина Давыдова. Она увидела краснофакельскую интерпретацию Чехова на московском фестивале территория, и тогда сделала предложение. Позвать театр из Новосибирска было, конечно, риском. Хоть организаторы, анонсируя спектакль, и упоминали в связке с фамилией Кулябин оперу "Тангейзер". В итоге, "Три сестры" собирали зал 4 вечера подряд. Во многом - благодаря зрительским откликам и благосклонной реакции критиков. А на поклонах публика аплодировала стоя.
Европейские критики отметили, что пьеса Чехова в этом спектакле как бы родилась заново. Тимофей Кулябин оторвал её исторических привязок, освободился от необходимости трактовать авторские диалоги. За счёт того, что лишил почти всех персонажей слова. Спектакль идёт на жестовом языке. С субтитрами. Причём, их изначально делали не только на русском, но и на английском, французском и немецком.
В Вене спектакль презентовали как премьеру для немецкоязычной аудитории. Билеты стоили от 15 до 30 евро. Последний спектакль сыграли в понедельник. Известно, что "Три сестры" заинтересовали кураторов других зарубежных фестивалей, был проведён ряд переговоров. Но подробности в театре пока не раскрывают
