Афины, 11 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь провел переговоры с президентом Греции Прокописом Павлопулосом. Руководители двух стран договорились укреплять взаимное политическое доверие, углублять практическое сотрудничество, продвигать межцивилизационный диалог, привносить мудрость двух древних цивилизаций Востока и Запада в построение сообщества с единой судьбой всего человечества.
Си Цзиньпин подчеркнул, что прибыл в Грецию с чувством уважения к цивилизации и надеждой на будущее. Всякий раз, когда китайская и греческая стороны общаются и контактируют, возникает ощущение, что "застолье с другом может быль бесконечным". Причина заключается в том, что Китай и Греция -- две великие страны с древними цивилизациями, у которых много одинаковых или близких понятий, которые в тяжелейшей борьбе добились национальной модернизации и развития. Контакты и обмен опытом являются сущностной потребностью цивилизационного развития. Дружба Китая и Греции -- это не только сотрудничество двух стран, но и диалог двух великих цивилизаций. Си Цзиньпин выразил надежду, что сегодня, когда современный мир переживает грандиозные, случающиеся раз в сто лет изменения, две страны будут совместными усилиями углублять сотрудничество и, опираясь на преодолевающие время и пространство цивилизационные плоды, продвигать всесторонние межцивилизационные обмены, поощрять более справедливый и разумный международный порядок, чтобы Китай и Греция, эти две страны с древними цивилизациями, засияли новым блеском в новую эпоху.
Необходимо, во-первых, создать образец дружбы, взаимного доверия, взаимной выгоды и общего выигрыша. Надлежит сделать более тесными контакты на всех уровнях, углублять взаимное политическое доверие, продолжать решительно поддерживать друг друга в вопросах, затрагивающих коренные интересы и ключевые озабоченности сторон. Следует вместе строить "Пояс и путь", превратить сооружаемые сухопутные и морские экспресс-пути в основные каналы грузовых перевозок и транспортно-коммуникационной взаимосвязанности между Китаем и Европой. Необходимы более тесные обмены в сферах культуры и олимпийского спорта, создание благоприятных условий для людских контактов.
Во-вторых, создать образец открытого и практического стимулирования китайско-европейского сотрудничества. Китайская сторона рассчитывает вместе с греческой стороной содействовать сотрудничеству КНР со странами Центральной и Восточной Европы /ЦВЕ/, а также развитию отношений между Китаем и Европой в целом.
В-третьих, необходимо создать образец межкультурных контактов и межцивилизационного обмена опытом. Си Цзиньпин отметил, что человечество должно придерживаться благородных идейно-нравственных устоев и стремиться к ним, а не руководствоваться эгоизмом и постоянно гнаться за голой выгодой. Китайцы с древних времен остаются верными принципам "не делай другим того, чего не желаешь себе", "мир принадлежит всем" и "гармоничного сосуществования всех стран". Китай вовсе не разделяет идею, что сильная страна обязательно должна быть гегемоном, а также не признает игру с нулевой суммой, при которой одна сторона побеждает, а вторая -- остается ни с чем, так как китайцы никогда не имели подобных культурных генов и притязаний. Развитие Китая неизменно способствует росту глобальных сил мира. КНР и Греция поддерживают контакты и обмен опытом между цивилизациями, выступают против абсурдной теории конфликта цивилизаций. Стороны должны и дальше выявлять внутренние преимущества своих культур, вместе прокладывать дорогу к гармоничному сосуществованию различных цивилизаций и народов всех стран, давать еще больше полезных наставлений современному миру о мире и прогрессе человечества.
В-четвертых, необходимо создать образец скоординированной защиты мультилатерализма. Следует усиливать координацию по ключевым международным и региональным вопросам, тесно сотрудничать в ООН и на других многосторонних площадках, прилагать усилия к формированию мировой экономики открытого типа, вместе содействовать построению сообщества с единой судьбой всего человечества.
П. Павлопулос заявил, что греческий народ испытывает естественные дружеские чувства к Китаю, потому что Греция и Китай -- это две страны с древними цивилизациями. Греция искренне радуется незаурядным успехам Китайской Народной Республики, достигнутым за 70 лет с момента ее образования. Стороны считают, что разные цивилизации должны стремиться к единству при сохранении различий, заимствовать преимущества и восполнять недостатки, вести обмены и диалог и мирно сосуществовать. Греция решительно выступает против так называемой "теории конфликта цивилизаций", поскольку в действительности между цивилизациями не может возникать конфликтов, конфликт -- это не способ решения проблем. Если какая-либо страна решит строить свою государственную политику, опираясь на "теорию конфликта цивилизаций", это будет крайне нелепо и губительно. Историко-культурные традиции Китая, равно как и факты растущей открытости, постоянного прогресса и непрерывного развития современной КНР убедительно опровергают "теорию конфликта цивилизаций" и "теорию неизбежного гегемонизма сильной страны". В сегодняшнем полном неопределенности мире Китай, ратующий за мир, гармонию и равновесие, предлагает исключительно ценный опыт и способы решения различных глобальных проблем. Греция продолжит решительно поддерживать Китай в защите его коренных интересов и горячо надеется на укрепление двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, культурной и других сферах, а также на активное совместное строительство "Пояса и пути". П. Павлопулос выразил уверенность, что визит председателя Си Цзиньпина окажет содействие вступлению греческо-китайских отношений в новую эпоху и их подъему на новую высоту. Греческая сторона намерена вместе с китайской стороной продолжать усилия по стимулированию развития европейско-китайских отношений и сотрудничества между Китаем и странами ЦВЕ, вносить общий вклад в содействие международной справедливости и прогрессу человечества.
Перед началом переговоров П. Павлопулос устроил в честь Си Цзиньпина торжественную приветственную церемонию.
В момент прибытия Си Цзиньпина с супругой Пэн Лиюань тепло встретили П. Павлопулос и его супруга Власия.
Сегодня же Си Цзиньпин возложил венок к Могиле Неизвестного солдата в Афинах.
&$