Николай Николаевич Воронин, родившийся 13 декабря 1904 года во Владимире в семье земского техника, посвятил свою жизнь изучению истории русской архитектуры.
Получив образование в местных учебных заведениях, он продолжил обучение в Ленинградском государственном университете, где специализировался на языкознании и материальной культуре. С юности Воронин проявлял большой интерес к архитектурным памятникам Владимирской земли, много путешествовал по региону, изучая, фотографируя и рисуя старинные здания.
В 1920-е годы он начал свою научную карьеру в Государственной академии истории материальной культуры (ГАИМК). Его кандидатская диссертация, посвященная истории русского зодчества XVI века, была опубликована в 1934 году и получила высокую оценку научного сообщества.
Воронин стал одним из ведущих специалистов по владимиро-суздальской архитектуре, активно участвуя в археологических раскопках и обследованиях памятников XII-XV веков. В 1941 году он защитил докторскую диссертацию, а в 1948 году стал профессором.
В годы Великой Отечественной войны Воронин добровольно вступил в ополчение, был ранен и демобилизован. После войны он продолжил свою исследовательскую деятельность, расширив сферу своих интересов на древнерусские города Мурома, Гродно, Старицы, Коломны, Твери и др.
За вклад в создание двухтомника "История культуры древней Руси" Воронин был удостоен Государственной премии в 1952 году. В 1965 году он получил Ленинскую премию за монументальный труд "Зодчество Северо-Восточной Руси XII-XV веков", ставший фундаментальным исследованием в этой области.
На протяжении всей своей жизни Воронин отличался высокой работоспособностью и литературным талантом, публикуя десятки научных статей и монографий, написанных живым и образным языком. Его книга "Владимир - Боголюбово - Суздаль - Юрьев-Польский" стала популярным путеводителем по историческим местам Владимирской области и переиздавалась несколько раз.
Заслуги Николая Николаевича Воронина были высоко оценены государством и обществом. Он был награждён двумя орденами Трудового Красного Знамени, медалями и званием Почётного гражданина города Владимира.