Реставраторы Российской национальной библиотеки представили находку, датируемую XV–XVI веками. Речь идет о рисунке и фрагментах книг на греческом языке.
О находке стало известно в преддверии Дня реставратора на пресс-конференции в ТАСС в Санкт-Петербурге. Руководитель Федерального центра консервации библиотечных фондов Евгений Ляховицкий сообщил, что на реставрацию поступила книга — Евангелие на арабском языке, — изданная в типографии Медичи в 1591 году.
«И когда наш реставратор Ирина Павлова отделила кожаный переплет на картонной основе, стало очевидным, что для изготовления этой основы были использованы листы, содержащие текст на греческом языке», —
поделился он.
Ляховицкий добавил, что листы удалось отделить без повреждений благодаря родившейся в центре технологии ферментной очистки документов. Материалом для обложки послужили рукописные фрагменты трех литургических книг на греческом языке, а также лист с рисунком, предположительно, конца XV века. Реставраторы определили, что происхождение листов — юг Италии. Специалисты выяснили принадлежность книги богослову и писателю Симеону Полоцкому, который жил в XVII веке.
