Covering Cannes Film Festival from a distance is a complicated business. Films screening in competition are under strict embargo, so I’m having to interview Japanese Brazilian director Andre Hayato Saito without having watched his latest short, “Amarela.”