Дочка давеча рассказала, как, играя в тайного друга в походе (когда у каждого на период похода/лагеря есть тайный друг, о котором весь период нужно тайно заботиться, в конце смены - раскрываются), передала своему подопечному шоколадку через нескольких ребят, но шоколадка до него удивительным образом не дошла.В жизни такое часто происходит с выражением не адресной благодарности или похвалы, извинений и всего того, что куда-то кому-то через кого-то передается, или так рассеянное в воздух просто посылается или в третьем лице обозначается (при наличии рядом адресата). Такое ценное, если оно не напрямую посылается, как и шоколадка, чаще всего не доходит. Друг так и остается тайным .