В одном из городов на западе Германии могут быть установлены необычные пешеходные светофоры. Традиционная фигурка шагающего пешехода – такая же, как на всех светофорах страны, – в скором будущем может быть заменена на изображение шахтера с керосиновой лампой в руках и каской на голове.
Интернет-сайт Der Westen в июле начал кампанию по замене светофоров в Дуйсбурге, призывая к созданию «образа, увековечивающего культуру и образ жизни Рурского региона». В этом промышленном регионе раньше работали сотни шахт и тысячи его жителей ежедневно отправлялись на работу под землю. На сегодняшний день все шахты закрыты.
Спикер промышленной ассоциации Рура Йенс Хапке в восторге от этой идеи.
– Шахтер является символом промышленного прошлого этого региона и олицетворяет надежность и готовность к переменам, – говорит он. Pommes-Currywurst, Bier, Zechen und Bergmänner gehören zum Ruhrpott. Da fehlt doch nur eines: Die Ruhrkultur auf unseren Straßen! Was sagst du zu der Idee?
Geplaatst door Der Westen op maandag 17 juli 2017 Дуйсбург – не единственный город в Германии, который пытается таким образом продемонстрировать свою самобытность. Берлин уже долгое время является домом восточно-германского Ампельмана (светофорного человечка) – отголоска относительно недавнего прошлого, когда город был разделен. Основатель и владелец компании Ampelmann Маркус Хекхаузен в середине 1990-х годов, вскоре после падения Берлинской стены, часто беседовал с жителями бывшего восточного Берлина, разочарованными «исчезновением своей страны».
– Один из моих собеседников признался, что хотя и живет в том же доме, у него появилось ощущение, будто он переехал за границу, – рассказывает Маркус Хекхаузен. – Он больше не чувствовал, что он дома.
Обратив внимание на то, что восточно-германские светофоры значительно ярче и интереснее своих западных собратьев, на которые их заменяли, он начал кампанию за сохранение светофоров старого образца. Happy #ChildrensDay! Your voices count! #Weltkindertag #Children #ChildRights #ampelmann #weltkindertag2017 pic.twitter.com/ZKXgnhOTH0
— AMPELMANN Berlin (@AmpelmannBerlin) September 20, 2017
С тех пор приземистая фигурка в шляпе стала культовой во всем мире, ее можно увидеть в широком ассортименте сувенирной продукции – от чашек и футболок до шезлонгов и восковых свечей.
– История все еще рядом, – говорит Маркус Хекхаузен. – Просто она не бросается в глаза. Теперь это символ нового объединенного Берлина.
Внешний вид светофоров в Германии регулируется федеральным законом, но некоторые земли сегодня позволяют городам в исключительных случаях обходить закон. В июле этого года в Аугсбурге на юге Германии представили новое изображение пешехода на коротком переходе перед местным знаменитым театром кукол. Augsburgs neues Ampelmännchen – das Kasperl aus der Puppenkiste ???? #augsburg #auxburg #amoreaugsburg #heimat #ampel #kasperl #puppenkiste pic.twitter.com/67wNrNrdpv
— FrauHeldin (@FrauHeldin) July 31, 2017 Создатели этого знака были вдохновлены куклой Kasperl, отдаленно напоминающей Петрушку, которая в течение последних лет стала символом театра и города в целом.
Начиная с ноября прошлого года, любимые вымышленные герои также стали местой версией Ампельмана в Майнце. Так называемые майнцкие человечки отдают дань уважения шести популярным мультипликационным персонажам, созданным телекомпанией ZDF, чья штаб-квартира расположена в Майнце, и увидевшим свет в 1963 году. Их зовут: Антон (Anton), Берти (Berti), Конни (Conni), Эди (Edi), Фрицхен (Fritzchen) и Дет (Det). Похоже, местным жителям новвоведение оказалось по душе – майнцманы уже стали местной достопримечательностью. Die Mainzelmännchen-Ampel ist ein Hingucker – jeden Morgen sehe ich Menschen sich daran erfreuen. Gerne mehr davon, @mainz_de und @Wissing pic.twitter.com/az25JceOU6
— Doreen Fiedler (@Activity_D) November 30, 2016 Эрфурт в центральной части Германии также внес свой вклад в обновление светофоров с помощью изображений пекаря, бродяги, едока мороженого и просто пешехода под зонтиком. Ampelmann in the rain, Erfurt #holidaysnaps pic.twitter.com/EfFXm3tCwG
— Half Wolf Half Biscuit (@travelling_wolf) June 10, 2017 Активисты в Штуттгарте призывают посвятить пешеходные светофоры местным мультипликационным героям Аффлю и Пфердлю.
«Светофор может стать туристической достопримечательностью, – утверждают они в своей петиции. – В Майнце этого удалось добиться, очередь за Штуттгартом – дать зеленый свет Аффлю и Пфердлю!.
В последние годы светофоры также стали ареной политической и социальной активности. Во многих немецких (и не только) городах заменяют классические светофоры с изображением преимущественно мужчин на женские фигуры или символы гомосексуальной и трансгендерной идентичности. All Victorian pedestrian crossings could eventually have an equal number of female and male walking signals https://t.co/oJq9y6u8Te pic.twitter.com/yupSMhw8yI
— Herald Sun (@theheraldsun) March 6, 2017 Маркус Хекхаузен уверен, что катализатором этих перемен стал Ампельман.
– До него всем было безразлично, что представляет из себя зеленый человечек, – говорит он. – Но теперь люди обращают намного больше внимания на то, что изображено на светофоре.
Смогут ли жители Дуйсбурга вскоре приветствовать шахтера на пешеходных переходах города, пока неизвестно. Местный закон не позволяет вносить изменения в дизайн светофоров. Но голосование, проведенное сайтом Der Westen и показавшее поддержку 86% пользователей, говорит о том, что в будущем закон может быть изменен.
Это также будет Вам интересно: Эти странные немецкие законы
Абсурдные законы Германии: что может стать причиной расторжения брака?
Стереотипы о немцах
