Вспоминая Рональда Харвуда...
В Великобритании в возрасте 85 лет скончался один из самых авторитетных британских драматургов Рональд Харвуд. Он автор более 20 пьес, 10 книг, многочисленных киносценариев. Но главной его страстью всю жизнь оставался театр.
Свою карьеру Рональд Харвуд начинал костюмером в шекспировском театре Дональда Вулфита. Именно это знание жизни за кулисами - в основе пьесы «Костюмер», которую ставили сотни раз многие театры мира, в 1983 появился и фильм режиссера Питера Йетса.
«Актеры очень любили его пьесы, потому что у Харвуда - замечательное чувство театра, с одной стороны, замечательное знание, что такое театр, с которым соединялась ирония и глубокая настоящая нежность», - рассказал историк театра, профессор ГИТИСа Алексей Бартошевич.
Рональд Харвуд испытывал большой интерес к русской культуре, даже сделал свой перевод чеховского «Иванова». Приезжал в 90-е годы в Москву, здесь его пьесы ставили с большим интересом.
«У меня с ним была, когда он приезжал в Москву, встреча. Мы с ним обедали, ему была очень небезразлична русская культура ему, и я помню его прелестный, скорее еврейский, чем английский юмор», - добавил Бартошевич.
Когда Рональду Харвуду вручили «Оскара» в 2003 году за сценарий к фильму «Пианист», он отшутился.
Он внимательно читал книги английских классиков, находя в них вдохновение, и сам создавал свои миры, на его счету более 20 пьес и десятки книг. Кавалер ордена искусств и литературы Британии и рыцарь с 2010 года. Между вымыслом и фактом он всегда находил нужный баланс.
«Ко мне иногда подходят и говорят, а у Шекспира или у Диккенса такого буквально не было, надо следовать источнику. Тем не менее, у меня очень самонадеянный взгляд на вещи, и я настаиваю, что та реальность, которые я достаю из фактов, становится правдой», - отмечал драматург.
Харвуд спрашивал самого себя: «Останутся ли мои пьесы после смерти?» И сам же отвечал: «Буду очень счастлив, если они будут жить».
Ксения Егорова
Новости культуры