В каталоге включена обработка 404 ошибки, как и на сайте, в целом.
Но некоторые адреса не обрабатываются, например:
/catalog/tovar-1/krakozyabra/
tovar-1 - существующий товар с торговыми предложениями, а вот krakozyabra - уже то, чего нет.
Нужно сделать обработку таких адресов, чтоб показывалась 404 страница.
В откликах пишите, пожалуйста, телеграмм для связи, сколько у вас займет по времени такая работа по нашей ставке 800 руб/час, и когда сможете приступить к работе, когда закончить.