Lundi 2 décembre, au matin, à l’ouverture de l’enseigne U, implantée à la sortie nord de Lapalud, son gérant a eu la désagréable surprise de constater que durant la nuit, le local technique où se trouve la borne de paiement de la station essence, avait été forcé.