Gustave Kervern se lance dans la réalisation solo avec « Je ne me laisserai plus faire », sorte de « Thelma et Louise » de la France périphérique. Où Émilie et Linda rééquilibrent la balance du karma en réparant les petites et grandes injustices de la vie. Et l’esprit Groland renaît sur Arte.