The U.S. Olympic & Paralympic Committee has placed an employee on administrative leave after The Associated Press reported that one of its coaches was accused of sexually abusing a young biathlete, causing her so much distress that she attempted suicide