An open house event for an upscale home already resembles a game of “Clue”: affluent people from various walks of life, gathered together in a large, attractive space. All that’s missing from this ready-made setup is a dead body, a gap easily filled by creator Liz Feldman in the Netflix black comedy “No Good Deed.” […]