Treasury yields finished broadly lower on Friday, led by a drop in the 1-month Treasury-bill rate, after November’s stronger-than-expected jobs data reinforced the view of many market participants that the Federal Reserve will cut borrowing costs this month.