Diane Keaton launches a homeware line with Hudson Grace, Daily Provisions opens its sixth location on the Upper East Side, Glossier glams up the basketball courts in Tompkins Square Park, Herman Miller brings back archival designs and restaurant Tabu takes on Williamsburg.