The NHS England psychiatric care system is "collapsing" under the weight of "unsafe" mixed gender care spaces, inadequate safeguarding protections and bed shortages, according to former and current staff members who have spoken exclusively to Sky News.