The occasional photographer and the Hollywood actress are expected to tie-the-knot in front of friends, family, and famous faces in Florida next weekend – but only after signing off documents designed to protect their assets in the event of a future divorce