When John Z. DeLorean tells you to put together a Pontiac sports car to slot under the Corvette, this is what you build. It’s a straight-six powered two-seater called the XP-833 Banshee, meant to share much under the skin with the contemporary Tempest. But while it looks plenty appealing, the car never made it to…