CONCORD, Mass. — “Captain America” actor Chris Evans returned to his native Massachusetts this weekend to help dedicate the new home of a youth theater company where as a youngster he honed his acting skills. Evans, wearing a Boston Red Sox hat, helped cut the ribbon Saturday at the Concord Youth Theatre’s new permanent home.