All his life, Rene Gagnon has told his children and grandchildren about their proud family heritage: His father and namesake, Rene Gagnon Sr., was one of the U.S. Marines who raised the flag on Iwo Jima in what has become an iconic image of American triumph. A few days ago, Gagnon learned that his father was not one of those men.