Продолжаю ругаться на Дюма. Рассказывает он в книге "Луиза Сан-Феличе" о встрече готского короля Тотилы и святого Бенедикта.
Тотила (Р. Хоффманн) в фильме "Битва за Рим".
Поскольку изображений этого готского короля не сохранилось, точнее, есть только рельеф на монете, на котором мало что можно разобрать, смотрим на кино-героя.
"Первый монастырь, построенный благодаря чудесной власти, которой святой подчинил дьявола, блистал своим великолепием, а Бенедикт, достигший к тому времени шестидесяти лет, находился на вершине своей славы, когда Тотила, король готов, наслышавшись о благочестивом основателе обители, решил посетить его.
Но готы тогда еще не были христианами, и Тотилу влекла на гору Касин не вера, а только любопытство. Ему вздумалось проверить на собственном опыте, действительно ли тот, к кому он идет, настолько в милости у Бога, что может распознать, с кем он беседует, даже если посетитель явится к нему переодетым. Тотила облачился в одежду одного из своих слуг по имени Риго, свое же платье велел надеть слуге и направился в монастырь, затерявшись в толпе и рассчитывая таким образом ввести святого в заблуждение.
Когда Бенедикту доложили о приходе короля, он вышел ему навстречу и, издали увидев Риго во главе шествия, в королевской мантии, с короной на голове, крикнул ему:
— Сын мой, скинь с себя это одеяние, оно не твое!
При этом возгласе, свидетельствовавшем о том, что Дух Божий сопутствует святому, Риго охватило раскаяние: он смиренно пал на колени перед праведником, а все остальные, в том числе и сам король, последовали его примеру.
Святой Бенедикт направился прямо к Тотиле и помог ему подняться; потом, упрекнув его за распутство, призвал к благочинию и предсказал, что Тотила завоюет Рим и проживет после этого еще девять лет.
Тотила ушел весьма пристыженный и полный решимости исправиться."
А теперь вопрос: какой самый известный источник на готском языке? Правильно, "Евангелие Ульфиллы", оно же "Готская библия". Книга написана (точнее, переведена) в IV веке, в научный оборот введена в XVI веке, за 3 столетия до того момента, когда Дюма сел писать роман. Когда Тотила встретился с Бенедиктом, готы были христианами уже 2 столетия. Правда, принадлежали к арианской ветви христианства.
